Nikola Jovanović, a young Serb who recently immigrated to Gothenburg, diligently carried out his job as a waiter in a local café. The workday was progressing as usual until two customers took a seat at the counter – Sebastian Edberg from Sweden and Mijo Kovačević from Croatia. It was evening,…